在Agent中多语言的设置问题二 你的关于BIG5的说法是错的。 因为清衫的帖子是是挂羊头卖狗肉的BIG5,就是说他的帖子头部声明是BIG5的, 但是帖子内码是GB2312的,用你的办法上香港、台湾或者哪怕是常州的某些组, 看真正的BIG5内码的帖子,绝对是乱码(待会要是有空,我用真正的BIG5码把本帖发一遍试试)。 这种挂羊头卖狗肉的帖子应该是Agent特有的,因为它可以提供不同的编码声明, 但是却无法提供内码转换,而OE发其他内码的帖子时,是经过内码转换的,声明与内码一致, 所以,OE不可能发送这样的帖子的。而这种帖子在OE4里看,也会被自动认为是繁体中文,出现乱码, 非得手工指定成简体中文才能看,这也算是Agent的一大弊端吧。 (所以我不建议连GB2312是什么都不知道的新手用Agent) 关于如何对付这类挂羊头卖狗肉的帖子,我是如此解决的,供各位网友参考: 在“选项”菜单“显示设置”的“字体”标签页里的针对语言所使用的字型里选建立好的BIG5语言, 指定除了“等宽的内容字体”外的所有字体为MingLiu字体,指定“等宽的内容字体”为Fixedsys字体, “语系”选择CHINESE-GB2312,确定,退出即可。 遇到此类挂羊头卖狗肉的帖子时,在帖子上点右键,选择“等宽字型”即可(看完了别忘了再次操作,把它改回来) 在生活.讽刺与幽默组以前有人用Agent发过台湾笑话,但是是直接贴过来的,内码是BIG5的, 但是声明却是GB2312的,用Agent看也有乱码,这时, 只要把GB2312的“等宽的内容字体”指定为MingLiu字体,用上述方法即可快速查看。 扩展开来......我就不多说了。 关于如何设置多语言的问题,我已经有相应帖子说明,在此就不多说了。 另外,FF8兄在Internet.E-mail重贴帖子的要求,因为我看你已经如此设置了, 估计你找到了,或者哪位热心网友已经发给你了,我就不再重贴了。 另几个问题顺答如下: 关于ISO-8859-1的问题,我的答复有所失误,应该是:你在cp936.cod里加入的ISO-8859-1, 是指定Agent以GB2312处理ISO-8859-1的帖子,其实质和CTRL+R是一样的, 造成乱码的原因就和上面的BIG5乱码是一样的:声明是ISO-8859-1,内容是GB2312的, 但因为不涉及内码问题,所以好解决,但是问题就象我说的,你不可能把所有编码都加入进去。 另外需要说明的是我的说明、介绍适用于所有新闻组,而不是仅仅适用于万千 (因为我上的新闻组也不仅仅限于万千一家)。 关于Agent的安装问题,我也不知道为何,我的可以覆盖,你的却不行, 是不是因为那些文件被你设置了只读或系统、隐藏属性,而导致无法覆盖? 不过我想,把旧的*.cod文件在升级前删除,它应该可以升级的吧。